Bilgisayarda ve toplumda Osmanlıca (Köşe yazısı 9.12.2014 Kayseri Star haber)

DAVUT GÜLEÇ

GAZETECİ-HİSF KAYSERİ TEMSİLCİSİ
Uzay ve teknoloji çağında ‘Öğretmeni yok’ denilerek halen ‘Peygamberimizin hayatı’nın okutulduğu, adında olmasına rağmen ‘Milli’ bırakılmayan eğitim sistemindeki çöküş devam ediyor.
Özel okullar için teşviklerin verildiği, devlet okullarında ‘IHH’ya yardımların neredeyse zorunlu hale getirildiği, okul yönetici kadrolarının adeta iktidarın arka yüzü olduğu böyle bir dönemde toplanan Milli Eğitim şurasından çıkan sonuçlarda kaygıları zirveye çıkardı.
Genel Kurul’da alınan tavsiye niteliğindeki kararlara ilişkin son kararı Milli Eğitim Bakanı verecek. Ama ben yine de bunlardan bazılarını tekrarlayayım.
-İlkokul 1, 2 ve 3’üncü sınıflara zorunlu Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi dersinin konulması,
-İlkokullarda haftalık ders saatinin 35’den 30’a indirilmesi, (25 saati zorunlu, 5 saati serbest etkinlikler)
-Serbest etkinlik saatlerinin veli-öğrenci talepleri de dikkate alınarak okul idaresince belirlenmesi,
-Görsel Sanatlar ve Müzik derslerinin haftada en az 2’şer ders saati olması,
-Trafik Güvenliği ve İnsan Hakları, Yurttaşlık ve Demokrasi derslerinin haftalık ders çizelgesinden kaldırılması,
-Fen Bilimleri dersinin adının Fen Bilgisi olarak değiştirilmesi ve Fen Bilgisi dersiyle Sosyal Bilgiler derslerinin ilkokul 4’üncü sınıftan itibaren programa eşit bir şekilde dağıtılması,
-Ortaokullarda okutulan T.C. İnkilap Tarihi Atatürkçülük dersi programının gözden geçirilerek güncel anlayışlar ve yöntemler doğrultusunda yeniden yazılması,
-Dil ve Anlatım dersiyle Türk Edebiyatı dersleri birleştirilerek Türk Dili ve Edebiyatı şeklinde olması.
-’Alkollü İçki ve Kokteyl Hazırlama’ dersinin kaldırılması,
-Osmanlı Türkçesi dersinin imam hatip liseleri ve sosyal bilimler liselerinde zorunlu, diğerlerinde ise seçmeli olması
İşte bu son karardan sonra belki işinize yarar diye bilgisayarda ve toplumdaki ilk ‘Osmanlı’ terimleri.
Çift tıklama: Tıkırt-ül tekerrür
Görev çubuğu: Değnek-ül vazife
Hacker: Deyyus-ül ekber
Hata raporu: Malumat-ül kabahat
Messenger: Havadisçi
Virüs: Deyyus
Administrator: Sahip-ul edevat
Antivirüs: Akınıcı
Anti spyware: Müdafa-ül hafiye
CD-Rom: Pervane-ül hafıza
Chat: Muhabeet-ül zabiy
Denetim masası: Sehba-i saltanat
Ekran: Perde-ül hafıza, temase
Enter: Duhul
Google: Kaşif-al ali
Google Earth: Seyr-ül arz, kâşif ul arz
Hard disk: Edevat-ül civanmert
İnternet: Allame-i ulul arz
Kasa: Kaide
Klavye: Taht-ül hurufat
Mail server: Divan-ül mektubat
Mouse: Zındık faresi
Msn: Elçi
My documants: Sanduka-i evrak, hazine
Power supply: Kuvvet macunu
Flas disk: Edevat-ül yumuşak
ctrl alt del : has timar zeamet
Akalem : Saltanat sancağı
Akağa : Saraylarda hizmet gören hadımağalarının beyaz ırktan olanı
Aklam : Resmi dairelerde yazı işleriyle uğraşan bölümlere verilen ad
Arusiye : Yeni evlenen erkeklerden alınan bir tür vergi
Ases : Gece bekçisi
Badıhava : Topraksız köylüden alınan kazanç vergisi
Bakıkulu : Vergi denetimi ve tahsili ile Maliyeye ilişkin soruşturmaları yapan memura verilen ad
Baç-bac : Gümrük vergisi
Berat : Atama emri
Beraya : Vergi ve haraç vermeyen Müslüman ahaliye verilen ad
Bostancı : Sarayın ve şehrin güvenliğinden sorumlu askarler
Böcekbaşı : Zabıta görevlisi
Bivaye : Osmanlıca nasipsiz, kısmetsiz anlamında
Caize : Şairlerin şiirlerinde övdükleri büyük kişilerden aldıkları bahşiş
Düyunu umumiye : Borçlar yönetimi
Gevare : Turfanda sebze meyvelerden alınan vergi
Harim : Camileri mahalleden ayıran duvar
İhtisab : Klasik döneminde belediyenin İşlevini yerine getiren yönetim birimi
İlmiye : Din, yargı ve öğretim işleriyle uğraşan devlet görevlileri sınıfı ve bunların mesleği
İltizam : Kamu gelirlerini kiralamaya dayanan vergi toplama sistemi
İmdadiye : Savaş giderlerini karşılamak için alınan vergi
İzlatko : Celeplik yapanlara verilen ad
Mabeyan : Konaklarda, harem ile selamlık arasındaki daire
Mirahur : Has ahırın en büyük yöneticisi
Peyk : Postacılık, kuryelik ve muhafızlık yapan, törenlerde yer alan asker sınıfı
Reisicumhur: Cumhurbaşkanı
Riyala: Tümgenerale eşit bir rütbe
Sadaret: Başbakanlık
Sadrazam: Başbakan
Satak: Çarşı, Pazar yerleri
Sekban : Sınır boylarında görev yapan asker sınıfı
Serasker : Kara ordusu komutan
Serdar : Başkomutan
Subaşı : Şehir güvenlik amiri
Supara : Okul kitaplarının genel adı
Şirvani : Çatı arasında veya dükkanların üstünde yer alan alçak tavanlı asma kat
Tapu : Hazine arazisini ekip biçenlerin ödediği vergi
Tersaneli : Deniz subay ve erlerine verilen ad
Ura : Sınır nişanı
Vezir : Bakan
Yeniçeri : Piyade askeri
Zaptiye : Askeri Polis Teşkilatı

koç : davar-ül kurban
boğa : sığır-ül camış
ikizler : adem-ül çift-i aynen
yengeç : mahluk-ül derya-ül böcekvari
aslan : malukat-ül vahşi
başak : nebatat-ül arpa vü yulaf
terazi : endaze-i kantar
akrep : haşerat-ül zehr-i zıkkım
yay : silah-ül zemberek
oğlak : davar-ül sakal-ı sivri
kova : damacana
balık : mahsulat-ı derya

Bir yanıt yazın