Gazeteci Macit Gürbüz’ün Mukatele kitabı İngilizcesi ile e-kitap oldu

Uzun yıllar Milliyet Haberler Ajansı (MİL-HA)’da  ben Kayseri, o Erzurum Büro Şefi olarak çalıştığımız arkadaşım, kadim dostum Macit Gürbüz, araştırma-inceleme kitabı Mukatele, İngilizceye çevrilerek e-kitap olarak ‘Mutuel Massacre’ adıyla okuyuculara sunuldu.  e-kitap olarak okumak isteyenler ve daha geniş bilgi almak isteyenler için link: https://play.google.com/store/books/details/MAC%C4%B0T_G%C3%9CRB%C3%9CZ_MUTUAL_MASSACRE?id=rIAzEAAAQBAJ&fbclid=IwAR3YzWCFgWBvICtKfu32W3PwjSbYKKKrOJureM12sF9cjX1sxlA6o6AS0W0

Mukatele katliamı kitabının İngilizcesi ve kitapla ilgili Macit Gürbüz şu özet bilgiyi verdi.

Bu ‘Karşılıklı Katliam’ kitabında, 1915 sınır dışı edilmesinden önce, sırasında ve sonrasında yaşanan olaylar kritik bakış açısıyla bakılıyor. Ancak kitapta Ermeni meselesine ilişkin objektif, tarafsız yorumlar ve örnekler yer alıyor.

Ermeni meselesi üzerine farklı bir bakış açısıyla yazılmış bu kitap eşsiz. Katliamın tüm taraflarını içerir ve yer, zaman ve konu ölçeğinde kanlı ve sefalet olaylarına sebep olurlar.

Ermeni Hınçak ve Daşnak örgütleri, silahlı çete üyeleri olan Humbepet ‘ lere seslendi, vahşice olaylar yaparak Müslümanları katletti.

Kürtler, ‘padişahtan ferman var’ diyerek Ermenileri katletti. Kürtler bu gruplara Bejiks dedi.

Bu karşılıklı katliamın aktörleri çoğunlukla bu iki gruptu.

Sadece bu iki grup mu?

Çerkezler, bazı yetkililer, jandarmalar, cahil valiler de bu konuda yer aldı.

Osmanlı İmparatorluğu Ermeni sınır dışı edilmesini meşrulaştırdı. Ermeni vatandaşlarına her şeyi hassas bir şekilde planlayan hükümet, tedbirlerin alınması gerektiğini düşünerek, sivil yetkililere yükümlülükleri emretti.

Soykırım niyet ve amaç yoktu. Ama sınır dışı edilen Ermeniler sınır dışı yasasından sonra yayınlanan talimatlara göre gönderildi mi?

Aynen öyle, hayır!

Sınır dışı, bazı yerlerde katliama, talan ve zulme dönüştü.

Bu katliamların tüm tarafları kabahatlerini kabul etmelidir. Beyrayal, zayıflıklar, kışkırtmalar, nedenler, sonuçlar, yanlış politikalar, yağmalamalar vs…